Babylonisch

HammurabiBabylonisch (Akkadisch) ist eine semitische Sprache, die vom 3. Jahrtausend v. Chr. bis etwa zur Zeitenwende in Mesopotamien benutzt wurde. Darüber hinaus diente sie lange Zeit auch als lingua franca – vergleichbar mit der lateinischen Sprache im 1. und 2. Jahrtausend nach Christus: Sowohl in ägyptischen als auch in hethitischen Archiven findet man zahlreiche Verträge in akkadischer Sprache.

 

Sie wollen einige Abschnitte des Gilgamesh-Epos oder die Gesetze des Hammurabi auf Babylonisch lesen? Dann helfen Ihnen vielleicht folgende Bücher:

M. Worthington: Complete Babylonian, Bookpoint Ltd, UK, Abingdon. Behutsame und didaktisch wohl durchdachte Einführung mit zahlreichen Übungen; inkl. Lösungen und Vokabelverzeichnis!

Hammurabi: Die Gesetze, Leipziger Literaturverlag. Originaltext (Transkription) mit deutscher Übersetzung und einem Glossar

A Concise Dictionary of Akkadian, Harrasowitz 2000, Wiesbaden. Wichtig: mit einem Verzeichnis der Verbwurzeln!